Mais là, en lisant cette note "synthétique" sur France and the French mon sang n'a fait qu'un tour. Il a fumé la moquette le Guy pour dresser un Top Ten nous concernant aussi minable, avec des citations tirés d'intellectuels aussi fameux que Ozzy Osbourne...
Alors quoi, Vinvin n'a finalement pas réussi à élever le niveau intellectuel de nos "amis" américains avec son show Bonjour America ?
Tant pis Guy, tu l'auras cherché. Moi aussi, je peux établir un "Top Ten : les Etats-Unis, les Américains".
#1 - La violence est l'une des grandes industries américaines.
Alain Bosquet
#2 - Comme il est difficile pour les Américains, même les Américains de bonne volonté, de ne pas se considérer comme le centre de l'univers !
Simone de Beauvoir
#3 - Les Américains sont enfantins et ils se prennent très au sérieux.
Robert Altman
#4 - Les machines sont les seules femmes que les Américains savent rendre heureuses.
Paul Morand
#5 - Les Américaines espèrent découvrir dans leurs maris des perfections que les Anglaises attendent seulement de leurs maîtres d'hôtel.
Somerset Maugham
#6 - L'Américain qui, le premier, a découvert Colomb a fait une fâcheuse découverte.
Georg Christoph Lichtenberg
#7 - Les Américains veulent envahir car ils n'ont pas d'histoire.
Jean-Luc Godard
#8 - A chaque génération, les américains doivent définir ce que veut dire "être américain".
Bill Clinton
#9 - On dit que les Américains mangent toute la journée. C'est faux. Mais ce qu'ils mangent est tellement mauvais qu'ils doivent s'y reprendre à plusieurs fois.
Jean Rigaux
#10 - Le Français est un paresseux qui travaille beaucoup. L'Anglais un paresseux qui ne fait rien. L'Allemand un travailleur qui se donne du mal. L'Américain, un travailleur qui sait s'arranger pour ne pas faire grand chose.
Auguste Detoeuf
Bon, il est calmé le Guy avec ça, ou j'en remets une louche ?
3 commentaires:
Would you like a refund for the book? :-) I posted your comments in my blog with a link here. If you don't speak English, this is what I'm saying in French according to http://babelfish.altavista.com/tr.
Thanks,
Guy
-----------
vous aiment un remboursement pour le livre ? : -) J'ai signalé vos commentaires dans mon blog avec un lien ici. Si vous ne parlez pas anglais, c'est ce qui indique. Merci, Guy
Hi Guy,
Thank you for your comment on my website.
Hope you understand this is just a game for me. Your translation is pretty good :D
I'll be glad to welcome you if you have the opportunity to come in France. You'll see, as a French proverb says "everything ends with songs" (maybe because we eat and drink before...).
Plusieurs commentaires, laissés par des français chez Guy, manquent vraiment d'humour !
;-)
Enregistrer un commentaire